Newsletter Septembre 2012

Chers amis et complices,


J'espère que vous avez passé des bonnes vacances et je vous souhaites un bon rentré.

Après un temps très intense à Vienne, New York et Barcelone, que j'ai passé en enseignant et en répétant, je me rend  de nouveau à Teheran, ou je vais essayer de participer au procès de la paix avec mon travail de l'échange artistique. Les Iraniens sont un peuple formidable et extrêmement cultivé, les gens la-bas sont tolérant et très bien éduqués. Il est douloureux de témoigner la démonisation d'un pays entier par les médias de l'ouest. Mais il est également important de présenter la culture de l'occident à Teheran dans une manière anti-colonialiste. La culture perse est beaucoup plus âgée de la notre, et la plupart de leurs excellents philosophes et artistes sont beaucoup trop peu connus chez nous. A l'autre coté des peuple de l'occident ont causé autant de dommage chez eux, que je peux absolument comprendre qu'ils soient méfiants vis-a vis de notre culture. Surtout dans les temps de crises nous sommes obligés de nous rendre dans un dialogue ouvert et honnête avec l'autre et je regard les artistes comme premiers ambassadeurs de la paix, qui sont obliger à servir d'intermédiaire entre les gens et les cultures et d'améliorer le procès de la paix avec leur travail.

De Teheran je me rend à Istanbul, ou je vais enseigner un stage de masque dans le cadre d'un Festival Européen de Theatre.

A Novembre je présente à New York une petite opéra, qui me tiens beaucoup à coeur.

J'espère que je vais vous rencontrer personnellement très tôt!

Cordialement

Markus Kupferblum

"Der Kaiser von Atlantis", Viktor Ullmann, Bohemian National Hall, New York City, 16.11.2012


 

Le 16.11.2012 on montrera la première de l'opèra "Der Kaiser von Atlantis - Eine Todesverweigerung" de Viktor Ullmann.

Elle était conçu au Camp  de Concentration "Theresienstadt" par Viktor Ullmann et Peter Kien, qui étaient assassinés à Auschwitz.

1975 le manuscript était decouvert dans un grenier aux Pays Bas, ou en suite cette opèra était montée la première fois.

Maintenant cet oeuvre revient à New York City.

 

 

Avant-Première: 15.11.2012

Première 16.11.2012

après on joue le 17.11. et le 18.11.2012

au

The Bohemian National Hall
The Czech Center New York
321 East 73rd Street 
(btwn 1st & 2nd Avenue)
New York, NY 10021

Music: LE TRAIN BLEU ENSEMBLE

Chef d'Orchestre:  Ransom Wilson
Metteur en Scène:  Markus Kupferblum

Distribution:
Kaiser Overall (Emperor Overall) - Vince Vincent
Der Lautsprecher (Loudspeaker) - Kelvin Chan
Ein Soldat (A soldier) - James Baumgardner
Harlekin (Pierrot) - Brian Downen
Bubikopf (A maiden) - Gan-ya Ben-gur Akselrod
Der Tod (Death) - Jeffrey Tucker
Der Trommler (Drummer girl) - Elspeth Davis



Éclairage:  Marie Yokoyama

COSTUMES:  Angela Huff

Scenographie:  Timothy Bradshaw

Avec la cooperation de The Czech Center of NY, The Austrian Cultural Forum of NY, et le Deutsches Haus at NYU.

Sponsored by Air Berlin

13 – Les compagnies de l'Opéra Off de Vienne, Ankerbrotfabrik, Vienne - 21. et 22. Septembre 2012


Fin de Septembre tous les compagnies de l'Opéra Off de Vienne se présentent dans l'ancien usine de Ankerbrot. Kristine Tornquist et moi ont produit un petit film, qui racont de quelques de mes projets qui ne sont pas encore realisés. Le film s'appelle "Les mondes de la tête de Kupferblum" et sera présenté la bas pour la première fois.


21. et 22. Septembre 2012
Expedithalle der ehem. Ankerfabrik
Vienne 10, Puchsbaumgasse 1C/LOFT CITY
18–25 h

Pay as you wish!

markus@kupferblum.com          http://www.kupferblum.com